1 00:00:01,730 --> 00:00:04,230 "Ηρωική μελέτη εργασίας" 2 00:00:02,520 --> 00:00:04,350 Σπουδές εργασίας ήρωα... 3 00:00:04,350 --> 00:00:07,730 Είναι προσανατολισμένοι στην εμπειρία δραστηριότητες εκτός πανεπιστημιούπολης 4 00:00:07,730 --> 00:00:10,860 ότι οι μαθητές στο μάθημα του ήρωα που να συμμετέχουν οι προσωρινές άδειές τους 5 00:00:07,860 --> 00:00:13,240 "Δραστηριότητες εκτός πανεπιστημιούπολης προσανατολισμένες στην εμπειρία" 6 00:00:10,860 --> 00:00:12,780 πηγαίνοντας στα πρακτορεία των επαγγελματιών ηρώων να εργαστούν. 7 00:00:13,860 --> 00:00:18,080 Κατά τη διάρκεια της πρακτικής άσκησης που έκανα πριν, όταν πάλεψα ενάντια στο Hero Killer: Stain, 8 00:00:18,080 --> 00:00:19,870 Δεν είχα την προσωρινή μου άδεια, 9 00:00:19,870 --> 00:00:21,750 αλλά αυτή τη φορά είναι διαφορετικά. 10 00:00:21,750 --> 00:00:24,750 Η χρήση του Quirk μου κάτω από επιτρέπεται η καθοδήγηση των επαγγελματιών, 11 00:00:24,750 --> 00:00:30,050 και μπορώ να αποσταλεί σε περιοχές καταστροφής και συμμετάσχετε στους αγώνες ενάντια στους κακούς. 12 00:00:25,500 --> 00:00:29,500 «Προσωρινή Άδεια Εξουσιοδότηση Δραστηριοτήτων Ηρώων" 13 00:00:30,050 --> 00:00:32,340 Και αν τα πάω καλά στη μελέτη της δουλειάς μου, 14 00:00:32,340 --> 00:00:36,840 τότε θα μπορούσα να με καλέσουν οι επαγγελματίες Συνεργάζομαι για να είμαι ο κολλητός τους--ή συνεργάτης-- 15 00:00:34,220 --> 00:00:37,590 "Παραδόρος" 16 00:00:36,840 --> 00:00:40,310 και διάσημους επαγγελματίες ήρωες θα μπορούσε επίσης να με ανιχνεύσει απευθείας. 17 00:00:37,590 --> 00:00:40,640 "Πρόσκοπος" "Πρώιμη πρόσληψη" "Κυνήγι κεφαλιού" "Σύμβαση" 18 00:00:41,430 --> 00:00:45,440 Εγώ, ο Izuku Midoriya, επέλεξα για τον ήρωά μου τη μελέτη εργασίας 19 00:00:45,440 --> 00:00:50,440 το πρακτορείο της All Might's πρώην βοηθός, Sir Nighteye. 20 00:00:51,730 --> 00:00:53,990 Αλλά είχα μια πρόκληση να ξεπεράσω πρώτα-- 21 00:00:54,820 --> 00:00:58,030 Αν δεν θέλεις να σε απομακρύνουν, 22 00:00:58,030 --> 00:01:00,700 τότε πριν τελειώσετε να μιλάτε με τον κύριο σήμερα, 23 00:01:00,700 --> 00:01:03,370 πρέπει να τον κάνεις να γελάσει τουλάχιστον μια φορά. 24 00:01:05,460 --> 00:01:06,830 Χιούμορ; 25 00:01:06,830 --> 00:01:08,460 Μπορώ να το κάνω αυτό. 26 00:01:09,170 --> 00:01:12,090 Για να γίνει ο νούμερο ένα ήρωας! 27 00:01:12,090 --> 00:01:13,920 Είμαι ο Izuku Midoriya! 28 00:01:15,300 --> 00:01:17,470 Είσαι… 29 00:01:17,470 --> 00:01:19,470 ...γελοιοποίηση All Might; 30 00:01:21,850 --> 00:01:24,980 Δεν ήταν αστείο! 31 00:02:56,360 --> 00:02:57,690 Εσύ μικρή... 32 00:02:59,900 --> 00:03:02,030 Τι συμβαίνει με αυτό το πρόσωπο; 33 00:03:03,660 --> 00:03:05,410 Τι προσπαθείς να κάνεις; 34 00:03:05,120 --> 00:03:06,910 "Mirio Togata - Quirk: Permeation" "Izuku Midoriya - Quirk: One For All" 35 00:03:05,410 --> 00:03:07,450 Α, ε, ε...! 36 00:03:07,450 --> 00:03:13,210 Διαπράξατε αυτή την αγανάκτηση γνωρίζοντας ότι ήμουν ο πρώην κολλητός του All Might; 37 00:03:13,210 --> 00:03:17,090 Οι ρυτίδες του All Might δεν είναι έτσι. 38 00:03:17,090 --> 00:03:21,010 Στο κανονικό του πρόσωπο, οι ρυτίδες γύρω από τα μάτια του έχουν μήκος 0,6 cm. 39 00:03:21,010 --> 00:03:24,430 Από την Ασημένια Εποχή, είχαν μήκος περίπου 0,8 εκατοστά. 40 00:03:23,720 --> 00:03:27,770 "All Might ~Silver Age~" 41 00:03:24,430 --> 00:03:30,560 Αυτές τις μέρες, ακόμη και χωρίς άδεια Το εμπόρευμα καθορίζει από ποια "ηλικία" προέρχεται. 42 00:03:27,770 --> 00:03:29,680 "Απομίμηση επίσημων εμπορευμάτων" 43 00:03:30,560 --> 00:03:32,810 Δεν το ξέρεις καν αυτό; 44 00:03:33,810 --> 00:03:37,480 Κάθε γωνιά του γραφείου είναι γεμάτο με εμπόρευμα All Might...! 45 00:03:39,030 --> 00:03:42,490 Είναι η 10η επέτειος ταπετσαρία που δεν ήταν προς πώληση! 46 00:03:42,490 --> 00:03:43,910 το θελω! 47 00:03:43,910 --> 00:03:44,950 Δεν υπάρχει αμφιβολία για αυτό... 48 00:03:44,950 --> 00:03:46,990 Αυτός ο άνθρωπος είναι σίγουρα 49 00:03:46,990 --> 00:03:50,040 ένας σοβαρός θαυμαστής των All Might! 50 00:03:50,040 --> 00:03:51,790 Αυτό είναι πολύ δυσάρεστο. 51 00:03:51,790 --> 00:03:53,250 Παρακαλώ φύγετε. 52 00:03:53,250 --> 00:03:55,710 Το περιστατικό στην όχθη του ποταμού με ξύδι... 53 00:03:55,710 --> 00:03:58,250 Δεν το γνωρίζεις αυτό; 54 00:03:59,000 --> 00:04:01,920 H-Βοήθεια! Βοηθήστε με! 55 00:04:01,920 --> 00:04:05,760 Ένας μαθητής του γυμνασίου του οποίου το Quirk μπορούσε αλλαγή ποιότητας νερού πνιγόταν σε ποτάμι, 56 00:04:05,760 --> 00:04:09,640 και ο Παντοδύναμος τον έσωσε. 57 00:04:09,640 --> 00:04:13,020 Είναι μια χαρά τώρα. Γιατί; 58 00:04:10,770 --> 00:04:13,730 "Pro Hero - All Might - Quirk: One For All" 59 00:04:13,020 --> 00:04:14,850 Επειδή είμαι εδώ. 60 00:04:14,850 --> 00:04:18,400 Ο πνιγμένος μαθητής του γυμνασίου άλλαξε το ποτάμι σε ξίδι στον πανικό του, 61 00:04:18,400 --> 00:04:22,320 και αυτό μπήκε στα μάτια του All Might όταν πήδηξε μέσα για να τον σώσει. 62 00:04:22,320 --> 00:04:24,740 Αυτό είναι το πρόσωπο που έδειξε στη συνέντευξη αμέσως μετά... 63 00:04:24,740 --> 00:04:26,530 Τσιμπάει... 64 00:04:26,530 --> 00:04:28,450 Το χαμόγελό του με τα στενά μάτια... 65 00:04:28,450 --> 00:04:31,580 Διάλεξα αυτό το πρόσωπο εδώ! 66 00:04:34,210 --> 00:04:35,790 Φυσικά και ξέρω γι' αυτό. 67 00:04:35,790 --> 00:04:38,500 Συνέβη πριν συνεργαστώ μαζί του. 68 00:04:38,500 --> 00:04:43,050 Το ανέφεραν και στο Τηλεοπτικό πρόγραμμα Yomiuri, Μια ματιά πίσω. 69 00:04:43,050 --> 00:04:44,840 Ναι, αυτό! 70 00:04:44,840 --> 00:04:47,430 Δεν εμπλέκονταν κακοί, και είναι βαρετό σε σύγκριση με τα άλλα έργα του, 71 00:04:47,430 --> 00:04:51,520 οπότε δεν συζητιέται πραγματικά στις τοποθεσίες θαυμαστών, αλλά μου αρέσει... 72 00:04:51,520 --> 00:04:56,690 Μου άρεσε ιδιαίτερα η πνευματώδης απάντηση έδωσε αφού τον ευχαρίστησε το αγόρι... 73 00:04:56,690 --> 00:04:58,560 Ευχαριστώ πολύ! Σας ευχαριστώ πολύ! 74 00:04:58,560 --> 00:05:00,480 Η απόλαυση είναι δική μου! Χάρη σε σένα... 75 00:05:00,480 --> 00:05:02,400 «...το δέρμα μου νιώθω δέκα χρόνια νεότερο». 76 00:05:02,400 --> 00:05:05,490 Αυτό είναι όλο! Μου άρεσε το κομμάτι "το δέρμα μου"! 77 00:05:05,490 --> 00:05:06,820 Εσύ... 78 00:05:06,820 --> 00:05:08,120 Με δοκίμασες; 79 00:05:08,120 --> 00:05:11,740 Α, όχι! Είναι ακριβώς αυτό γιατί Ο All Might είναι δάσκαλος στο σχολείο μας, 80 00:05:11,740 --> 00:05:13,700 είναι δύσκολο να μιλήσεις πολύ για αυτόν, 81 00:05:13,700 --> 00:05:16,080 οπότε ενθουσιάστηκα πάρα πολύ και δεν μπορούσα να συγκρατηθώ... 82 00:05:17,000 --> 00:05:20,460 Η ουσία αυτού του περιστατικού ήταν την οικογενειακή ζωή εκείνου του γυμνασίου. 83 00:05:20,460 --> 00:05:23,090 Αυτό είναι σωστό! Είτε το ξέρεις είτε όχι 84 00:05:23,090 --> 00:05:25,880 κάνει μεγάλη διαφορά στο βάρος των λέξεων! 85 00:05:25,880 --> 00:05:29,050 Μύριο... τι συμβαίνει με αυτό το παιδί...; 86 00:05:27,050 --> 00:05:30,640 "Pro Hero - Bubble Girl" 87 00:05:29,050 --> 00:05:31,220 Είναι ένας από τους κατώτερους μου, σωστά; 88 00:05:31,220 --> 00:05:34,560 Παρόλο που δεν μπορούσες να κάνεις τον Σερ να γελάσει, 89 00:05:34,560 --> 00:05:38,270 αυτό είναι πολύ καλό πρώτη εντύπωση, επίσης, Midoriya! 90 00:05:38,270 --> 00:05:42,270 "Το αγόρι συναντά..." 91 00:05:43,610 --> 00:05:45,400 βλέπω... 92 00:05:45,400 --> 00:05:49,870 Θέλετε λοιπόν να κάνετε μια μελέτη εργασίας εδώ για να γίνουμε πιο δυνατοί; 93 00:05:49,870 --> 00:05:51,780 Ναι, κύριε! Παρακαλώ επιτρέψτε το! 94 00:05:51,780 --> 00:05:53,330 Έχεις συμβόλαιο από το σχολείο... 95 00:05:53,330 --> 00:05:54,870 Φυσικά το έφερα μαζί μου! 96 00:05:54,870 --> 00:05:57,160 Δεν θα με διακόψετε όταν μιλάω. 97 00:05:57,160 --> 00:05:58,500 Όχι κύριε! 98 00:05:58,080 --> 00:06:03,210 "Συμβόλαιο" 99 00:05:58,500 --> 00:06:03,460 Μόλις η σφραγίδα μου είναι σε αυτό το χαρτί, η σύμβαση μελέτης εργασίας θα γίνει επίσημη. 100 00:06:03,460 --> 00:06:04,590 Ναι, κύριε! 101 00:06:04,590 --> 00:06:07,590 Μια μελέτη εργασίας ήρωα δεν είναι σαν την εβδομαδιαία πρακτική άσκηση σε κανονικούς χώρους εργασίας 102 00:06:07,590 --> 00:06:11,430 που μπορείτε να συμμετέχετε επιπόλαια. 103 00:06:11,430 --> 00:06:14,100 Πρέπει να εργαστείς εδώ για τουλάχιστον ένα μήνα, 104 00:06:14,100 --> 00:06:15,810 και φυσικά θα πληρωθείς. 105 00:06:15,810 --> 00:06:19,350 Ως πρώτος χρόνος που έχει ακόμα πολλά μαθήματα, θα συγκεντρώσεις επίσης πολλές απουσίες, 106 00:06:19,350 --> 00:06:22,270 και δεν θα μπορείτε να συνεχίσετε σε αυτό μονοπάτι στο ίδιο επίπεδο με τους συμμαθητές σας. 107 00:06:22,270 --> 00:06:23,940 Το καταλαβαίνω! 108 00:06:23,940 --> 00:06:25,070 Όμως... 109 00:06:25,070 --> 00:06:29,570 ...αν ταιριάξω τον ρυθμό μου με όλους τους άλλους, τότε δεν μπορώ να είμαι η κορυφή! 110 00:06:35,120 --> 00:06:36,200 "Μπαμ!" 111 00:06:38,710 --> 00:06:41,210 Χμ, σου έλειψε... 112 00:06:42,330 --> 00:06:44,000 Γιατί δεν έχω όρεξη να το σταμπώσω. 113 00:06:44,000 --> 00:06:44,920 Τι;! 114 00:06:44,920 --> 00:06:48,130 Καταλαβαίνω τα πλεονεκτήματα να δουλέψω εδώ για σένα. 115 00:06:48,130 --> 00:06:51,180 Αλλά τι πλεονέκτημα έχω στο να σας απασχολήσω; 116 00:06:51,180 --> 00:06:54,430 Με δύο κολλητούς και ένας σπουδαστής εργασίας, 117 00:06:54,430 --> 00:06:57,560 αυτό το πρακτορείο λειτουργεί ομαλά, για να σας προσθέσω... 118 00:06:57,560 --> 00:06:59,730 Τι όφελος υπάρχει σε αυτό; 119 00:06:59,730 --> 00:07:03,480 Πώς μπορείτε να συνεισφέρετε στην κοινωνία; 120 00:07:03,480 --> 00:07:07,530 Πώς μπορείτε να είστε χρήσιμοι στους άλλους; Για να αναγνωριστεί, 121 00:07:07,530 --> 00:07:10,280 πρέπει να ξεκαθαρίσεις αυτά τα πράγματα. 122 00:07:10,280 --> 00:07:14,070 Το All Might το έδειξε με τη δύναμη και το χιούμορ του. 123 00:07:14,070 --> 00:07:17,330 Έδωσε ελπίδα σε αυτούς που ζούσε με τον φόβο του εγκλήματος. 124 00:07:17,330 --> 00:07:20,870 Γι' αυτό τον αναγνώρισε ο κόσμος. 125 00:07:20,870 --> 00:07:25,670 Πώς μπορώ να συνεισφέρω στην κοινωνία...; 126 00:07:27,050 --> 00:07:29,880 Για να δείξουμε πώς μπορείτε να ωφελήσετε την εταιρεία μου, 127 00:07:29,880 --> 00:07:32,890 θα πρέπει να το δείξεις με οι πράξεις σου, όχι τα λόγια σου. 128 00:07:33,800 --> 00:07:35,260 Τρία λεπτά. 129 00:07:35,260 --> 00:07:38,810 Δοκιμάστε και πάρτε αυτή τη σφραγίδα από εμένα σε τρία λεπτά ή λιγότερο. 130 00:07:38,810 --> 00:07:42,100 Αν θέλεις να δουλέψεις ως ήρωας κάτω από εμένα, 131 00:07:42,100 --> 00:07:44,610 στη συνέχεια σφραγίστε τη σφραγίδα μόνοι σας. 132 00:07:44,610 --> 00:07:46,270 Χ... Ε...;! 133 00:07:46,270 --> 00:07:48,900 Το λέω παρόλο που εσύ μην έχεις ούτε ένα αστείο κόκκαλο, 134 00:07:48,900 --> 00:07:50,940 Σου δίνω μια ευκαιρία. 135 00:07:50,940 --> 00:07:54,070 Λοιπόν; Δεν νομίζεις ότι είμαι καλός τύπος; 136 00:07:54,070 --> 00:07:56,280 Mirio και Bubble Girl, βγείτε έξω. 137 00:07:56,280 --> 00:07:57,080 Α, σωστά. 138 00:07:57,080 --> 00:07:58,330 Αυτό δεν είναι πολύ ενεργητικό. 139 00:07:58,330 --> 00:07:59,790 Ναι, κύριε! 140 00:08:02,290 --> 00:08:05,710 Μύριο, είχες ένα πρακτική συνέντευξη όπως αυτή; 141 00:08:05,710 --> 00:08:09,510 Ο κύριος με ζήτησε συγκεκριμένα, σωστά; So I didn't... 142 00:08:09,510 --> 00:08:12,380 Του αρέσεις πολύ, ε; Άνθρωπος... 143 00:08:12,380 --> 00:08:13,720 Aw, man! 144 00:08:13,720 --> 00:08:16,600 I'm jealous, you know! 145 00:08:16,600 --> 00:08:19,180 Aw, man! 146 00:08:19,180 --> 00:08:22,270 Αλλά φίλε, αυτό δεν φαίνεται καλό για τη Midoriya. 147 00:08:22,270 --> 00:08:25,270 Το μέλλον μοιάζει γεμάτο σκοτάδι... 148 00:08:25,270 --> 00:08:27,360 Up against Sir's Quirk, 149 00:08:27,360 --> 00:08:32,190 η εκπλήρωση αυτού του στόχου είναι σχεδόν αδύνατη. 150 00:08:32,190 --> 00:08:34,660 Δεν θα σου επιτεθώ καθόλου, 151 00:08:34,660 --> 00:08:37,870 και μπορείς να επιτεθείς όπως θέλεις. 152 00:08:37,870 --> 00:08:40,160 Δεν έχει σημασία τι συμβαίνει σε αυτό το δωμάτιο. 153 00:08:41,330 --> 00:08:43,040 Ελάτε να το πάρετε. 154 00:08:43,040 --> 00:08:44,870 Το Nighteye's Quirk είναι... 155 00:08:44,870 --> 00:08:47,750 Όχι, απλά πρέπει να πάρω αυτή τη σφραγίδα. 156 00:08:47,750 --> 00:08:49,960 Για να γίνεις νούμερο ένα, 157 00:08:49,960 --> 00:08:53,550 πρέπει να καθαρίσεις αυτό το μονοπάτι, Izuku Midoriya! 158 00:08:53,550 --> 00:08:55,260 Ένας Για Όλους... 159 00:08:55,260 --> 00:08:56,930 ...Full Cowling! 160 00:08:56,930 --> 00:08:58,800 Μια προσέγγιση από μπροστά... 161 00:08:58,800 --> 00:09:00,180 ...είναι μια προσποίηση που οδηγεί σε μια εναέρια επίθεση... 162 00:09:00,180 --> 00:09:01,470 ...και άλλη μια επίθεση. 163 00:09:01,470 --> 00:09:03,520 Μπορώ να δω τα πάντα. 164 00:09:03,520 --> 00:09:05,100 Το ήξερα...! 165 00:09:05,100 --> 00:09:06,520 Όμως... 166 00:09:07,230 --> 00:09:10,020 ...αν ξεπεράσω τον αριθμό των κινήσεων...! 167 00:09:18,160 --> 00:09:20,160 Γρήγορα και δείξε μου... 168 00:09:21,410 --> 00:09:24,580 ...το πλεονέκτημα που σε προσέλαβα... 169 00:09:24,580 --> 00:09:26,920 ...και τη χρησιμότητά σου. 170 00:09:28,540 --> 00:09:30,380 Πραγματικά τον παίζουν, ε; 171 00:09:30,380 --> 00:09:32,250 Ναι, σωστά; 172 00:09:32,250 --> 00:09:34,260 Μπορώ να καταλάβω ακούγοντας, σωστά; 173 00:09:34,260 --> 00:09:36,090 Ο κύριος είναι σοβαρός. 174 00:09:36,090 --> 00:09:40,300 Μη μου πείτε ότι δεν έχει σκοπεύετε να αφήσετε τη Midoriya να μπει...; 175 00:09:41,220 --> 00:09:43,060 Αφού περάσει ένα λεπτό, 176 00:09:43,060 --> 00:09:45,850 υποχωρείς για λίγο 177 00:09:45,850 --> 00:09:48,440 και να γίνεις ανήσυχος, 178 00:09:48,440 --> 00:09:52,110 συμβιβαζόμενοι με την πραγματικότητα ότι δεν μπορείς να ξεπεράσεις την Προορατικότητα μου. 179 00:09:53,320 --> 00:09:55,940 Κύριε Nighteye! Quirk: Προνοητικότητα! 180 00:09:53,650 --> 00:09:55,690 "Sir Nighteye" "Quirk: Foresight" 181 00:09:55,940 --> 00:09:57,820 Αφού άγγιξε κάποιον και κλείνω τα μάτια μαζί τους, 182 00:09:57,820 --> 00:10:04,540 για μια ώρα, μπορεί να δει το επιλογές που θα κάνει αυτό το άτομο! 183 00:10:04,540 --> 00:10:06,790 Οι απαιτήσεις ενεργοποίησης αποτελούν εταιρικό μυστικό. 184 00:10:06,790 --> 00:10:08,580 Ο αριθμός των κινήσεων δεν κάνει καμία διαφορά! 185 00:10:08,580 --> 00:10:10,420 Μπορεί να δει τα πάντα! 186 00:10:10,420 --> 00:10:13,960 Υπάρχει κάποιος τρόπος να γλιστρήσει μέσα από την Προνοητικότητα του;! 187 00:10:13,960 --> 00:10:18,680 Είχα μερικά υψηλές προσδοκίες για εσάς, αλλά... 188 00:10:18,680 --> 00:10:22,470 Έχεις αρκετή δύναμη για να γίνεις σύμβολο, αλλά είσαι εντελώς συνηθισμένος. 189 00:10:22,470 --> 00:10:27,480 Σε αυτή την εποχή που οι κακοποιοί ενθουσιάζονται, και η κατήφεια σέρνεται... 190 00:10:27,480 --> 00:10:32,520 Σε αυτή την περίπτωση θα έπρεπε να είχε αφήστε το Mirio να κληρονομήσει το One For All τελικά. 191 00:10:32,520 --> 00:10:34,530 Ένας Για Όλους... 192 00:10:34,530 --> 00:10:37,150 Τογκάτα...; 193 00:10:38,610 --> 00:10:42,370 Αγαπώ και σέβομαι το All Might ακόμα και τώρα. 194 00:10:42,370 --> 00:10:47,160 Αλλά δεν καταλαβαίνω επιλογή του διαδόχου του. 195 00:10:47,160 --> 00:10:51,460 "Παρά όλα αυτά." Αυτό είπε ο Nighteye. 196 00:10:51,460 --> 00:10:55,670 Που σημαίνει ότι η Τογκάτα ήταν α υποψήφιος για κληρονομιά One For All...;! 197 00:10:55,670 --> 00:10:57,670 Το ήξερε ο Τογκάτα για αυτό; 198 00:10:57,670 --> 00:11:00,680 Πώς τον επέλεξαν οι Nighteye and All Might...; 199 00:11:00,680 --> 00:11:03,390 Και τέλος πάντων, κάνει το All Might ξέρετε για όλα αυτά; 200 00:11:03,390 --> 00:11:05,890 Αν το έκανε γιατί δεν μου το είπε...; 201 00:11:05,890 --> 00:11:08,560 Έχεις χρόνο να σκεφτείς τόσο καιρό; 202 00:11:08,560 --> 00:11:10,350 Ή είστε κουρασμένοι; 203 00:11:10,350 --> 00:11:12,650 Δεν έχεις ιδέες; 204 00:11:12,650 --> 00:11:18,190 Όταν ο Μύριο είπε ότι ήθελε σύστησέ μου, εξεπλάγην. 205 00:11:18,190 --> 00:11:20,820 Να σου το δώσω κατευθείαν; 206 00:11:20,820 --> 00:11:25,660 Υπάρχει κάποιος πιο άξιος να κληρονομήσει One For All. 207 00:11:25,660 --> 00:11:28,370 Δεν μπορώ να σε αναγνωρίσω. 208 00:11:29,290 --> 00:11:31,920 Τα λόγια που έλαβα εκείνη την ημέρα... 209 00:11:31,920 --> 00:11:35,420 Μπορείς να γίνεις ήρωας. 210 00:11:35,420 --> 00:11:40,130 Και μετά, είναι η σειρά σας. 211 00:11:40,130 --> 00:11:43,220 Όλα μου... 212 00:11:43,220 --> 00:11:45,260 Ξεπέρασε το...! Ξεπέρασέ το! 213 00:11:45,260 --> 00:11:47,810 Μέχρι που δεν μπορεί να αντιδράσει κι ας το δει! 214 00:11:47,810 --> 00:11:49,980 Δεν μπορώ να τον αφήσω να απορρίψει... 215 00:11:51,140 --> 00:11:53,650 ...ό,τι και εγώ έχουν περάσει μέχρι τώρα! 216 00:11:55,360 --> 00:12:00,400 All Might με επέλεξαν! 217 00:12:00,400 --> 00:12:04,280 Θα σφραγίσω αυτή τη σφραγίδα! 218 00:12:04,950 --> 00:12:08,120 Σίγουρα θα σε κάνω να με αναγνωρίσεις! 219 00:12:07,950 --> 00:12:11,960 "Mirio Togata" "Quirk: Permeation" "Το σώμα του μπορεί να περάσει από οτιδήποτε. Όταν το χρησιμοποιεί, ακόμη και οι αναπνοές του περνούν από μέσα του". 220 00:12:07,950 --> 00:12:11,960 "Συνεργασία: Τάξη Ηρώων Γυμνασίου των Η.Π.Α. 3ο έτος" "Γενέθλια: 15/7" "Ύψος: 181 εκ." "Τύπος αίματος: AB" "Μου αρέσει: Ramen, Κωμωδία" 221 00:12:11,960 --> 00:12:15,960 "Izuku Midoriya" "Quirk: One For All" «Συντρίβει κακούς με μια υπερδύναμη που περνάει από τη μια γενιά στην άλλη». 222 00:12:11,960 --> 00:12:15,960 "Affiliation: U.A. High School Hero Class 1-A" "Γενέθλια: 15/7" "Ύψος: 166 cm" "Τύπος αίματος: O" "Μου αρέσει: Χοιρινό μπολ με κοτολέτα" 223 00:12:17,500 --> 00:12:19,000 Nighteye's Quirk, Προνοητικότητα! 224 00:12:19,000 --> 00:12:21,420 Τον αφήνει να δει το μέλλον. 225 00:12:21,420 --> 00:12:23,590 Αλλά δεν ξέρω πόσο μακριά στο μέλλον. 226 00:12:24,640 --> 00:12:26,970 Αν δεν ξέρω, τότε θα χρειαστεί χρησιμοποιήστε περισσότερες κινήσεις και περισσότερη ταχύτητα 227 00:12:26,970 --> 00:12:31,020 για να μην του δώσω χρόνο να σκεφτεί ανάμεσα στην Προορατικότητα του και τις κινήσεις μου! 228 00:12:31,020 --> 00:12:35,400 Υπάρχει κάποιος πιο άξιος να κληρονομήσει One For All. 229 00:12:35,400 --> 00:12:38,150 Δεν μπορώ απλώς να πάω σπίτι αφού μου το είπαν! 230 00:12:39,940 --> 00:12:41,780 Αυτές οι κινήσεις... 231 00:12:41,780 --> 00:12:43,950 ...είναι σαν ένα υποβαθμισμένο Γκραν Τορίνο. 232 00:12:46,320 --> 00:12:48,280 Εάν πληρούνται οι προϋποθέσεις, 233 00:12:48,280 --> 00:12:52,450 τότε είτε είναι ένα δευτερόλεπτο, ένα λεπτό ή μια ώρα στο μέλλον, 234 00:12:52,450 --> 00:12:55,250 Μπορώ να δω τι κάνεις... 235 00:12:57,330 --> 00:12:59,590 ...όπου και να το κάνεις. 236 00:13:00,420 --> 00:13:02,130 Παρεμπιπτόντως, σε άλλα δύο λεπτά, 237 00:13:02,130 --> 00:13:06,180 θα είσαι σκυμμένος στο πάτωμα χωρίς τη σφραγίδα ή το συμβόλαιο. 238 00:13:07,590 --> 00:13:10,350 Φαίνεσαι ανήσυχος όλη αυτή την ώρα. 239 00:13:10,350 --> 00:13:14,390 Νόμιζα ότι θα ήταν το το πρώτο πράγμα που θα σας διδάξει το All Might... 240 00:13:14,390 --> 00:13:19,150 Αυτοί που στέκονται στην κορυφή πρέπει να μην δείχνει αναποφασιστικότητα ή ανησυχία. 241 00:13:19,150 --> 00:13:23,030 Αυτοί που το γνωρίζουν πάντα ενεργούν with a vision in mind. 242 00:13:23,030 --> 00:13:26,450 Πρέπει να το έχεις διδαχτεί αμέτρητες φορές, 243 00:13:26,450 --> 00:13:30,830 but being tested now, δεν μπορείς να το κάνεις πράξη, ε; 244 00:13:30,830 --> 00:13:33,410 Είπες ότι θα με είχες σε αναγνωρίζω, σωστά; 245 00:13:33,410 --> 00:13:35,000 The more I watch you, 246 00:13:35,000 --> 00:13:38,710 τόσο περισσότερο δεν βρίσκω λόγο γιατί πρέπει να είσαι εσύ. 247 00:13:39,040 --> 00:13:41,250 He said I could do it! 248 00:13:41,250 --> 00:13:43,590 ΠΟΥ; One of the riffraff? 249 00:13:43,590 --> 00:13:46,220 The greatest hero! 250 00:13:49,930 --> 00:13:51,720 Συγνώμη! 251 00:13:51,720 --> 00:13:54,680 Είπες ότι δεν πειράζει τι γίνεται με αυτό το δωμάτιο, σωστά; 252 00:13:55,060 --> 00:13:57,520 Τα λόγια του Nighteye νωρίτερα-- 253 00:13:57,520 --> 00:13:59,560 Εάν πληρούνται οι προϋποθέσεις, 254 00:13:59,560 --> 00:14:03,230 τότε είτε είναι ένα δευτερόλεπτο, ένα λεπτό ή μια ώρα στο μέλλον, 255 00:14:03,230 --> 00:14:05,360 Μπορώ να δω τι κάνεις 256 00:14:05,360 --> 00:14:07,610 όπου κι αν το κάνεις. 257 00:14:07,610 --> 00:14:09,620 Μπορεί να δει τι κάνω όπου κι αν το κάνω. 258 00:14:09,620 --> 00:14:11,910 Ο τρόπος που το διατύπωσε με ενοχλεί. 259 00:14:11,910 --> 00:14:14,330 Τι βλέπει το Nighteye; 260 00:14:14,330 --> 00:14:16,250 Όλα τα γεγονότα στο μέλλον; 261 00:14:16,250 --> 00:14:19,380 Ή ένας συγκεκριμένος στόχος, με άλλα λόγια οι πράξεις μου; 262 00:14:19,380 --> 00:14:21,790 Θα το δοκιμάσω! 263 00:14:21,790 --> 00:14:25,840 Αν είναι το τελευταίο, τότε η Προνοητικότητα του δεν θα φτάσει 264 00:14:25,840 --> 00:14:28,470 τα αντικείμενα που σκορπίζω τυχαία. 265 00:14:28,470 --> 00:14:30,010 Nighteye... 266 00:14:30,010 --> 00:14:32,430 Ούτε εγώ μπορώ να υποχωρήσω! 267 00:14:32,430 --> 00:14:35,020 εγω... 268 00:14:35,020 --> 00:14:37,850 ...είμαι μαθητής του All Might! 269 00:14:39,480 --> 00:14:40,940 Αυτό δεν αλλάζει αυτό που βλέπω. 270 00:14:40,940 --> 00:14:42,230 Δεν έχω τελειώσει ακόμα! 271 00:14:46,360 --> 00:14:47,490 Ν-Όχι... 272 00:14:47,490 --> 00:14:48,320 τελείωσε. 273 00:14:48,320 --> 00:14:49,360 Οχι ακόμη! 274 00:14:49,360 --> 00:14:52,570 Έχουν περάσει τρία λεπτά. 275 00:14:52,570 --> 00:14:55,370 You're All Might's disciple? 276 00:14:55,370 --> 00:14:57,080 Είμαι έκπληκτος. 277 00:14:57,080 --> 00:15:00,670 You had one plan that didn't work out, 278 00:15:00,670 --> 00:15:02,330 and it made you that clumsy and exhausted. 279 00:15:02,330 --> 00:15:04,710 It's not that I'm exhausted... 280 00:15:04,710 --> 00:15:07,010 Then, was that a mistake? 281 00:15:07,010 --> 00:15:12,340 Ήμουν έτοιμος να πατήσω η ταπετσαρία που δεν ήταν προς πώληση 282 00:15:12,340 --> 00:15:14,260 γιορτάζοντας το All Might's tenth anniversary as a hero. 283 00:15:14,260 --> 00:15:15,720 Μη μου πεις... 284 00:15:15,720 --> 00:15:19,890 ...απέφυγε όλα τα All Mights in the office... 285 00:15:19,890 --> 00:15:22,980 ...καθώς χοροπηδούσε σαν το Γκραν Τορίνο; 286 00:15:25,150 --> 00:15:28,320 Ακόμα και τα συναισθήματά του αναστατώθηκα από τις προκλήσεις μου, 287 00:15:28,320 --> 00:15:33,490 κινήθηκε σκεπτόμενος την κατάσταση γύρω του και πώς να πολεμήσεις εναντίον μου; 288 00:15:35,370 --> 00:15:36,580 Μας συγχωρείτε! 289 00:15:36,580 --> 00:15:37,700 Τελειώσατε; 290 00:15:37,700 --> 00:15:40,290 Στο τέλος ακούστηκε ένας δυνατός κρότος... 291 00:15:40,290 --> 00:15:41,870 Θα τον πάρω, Μύριο. 292 00:15:41,870 --> 00:15:43,380 Εντάξει! 293 00:15:43,380 --> 00:15:45,130 Τι;! Γιατί; 294 00:15:45,130 --> 00:15:47,760 Δεν μπορούσα να κάνω τίποτα που μου ζητήσατε! 295 00:15:47,760 --> 00:15:50,050 Σου είπα να πάρεις τη σφραγίδα και σφραγίστε το μόνοι σας, 296 00:15:50,050 --> 00:15:52,800 αλλά δεν είπα ότι θα είσαι απορρίφθηκε αν δεν μπορούσατε να το κάνετε. 297 00:15:52,800 --> 00:15:55,010 Όμως... 298 00:15:55,010 --> 00:15:57,600 Midoriya, τα κατάφερες! 299 00:15:57,600 --> 00:16:00,390 Κύριε, γελάσατε, σωστά; 300 00:16:00,390 --> 00:16:04,650 Είχα ήδη αποφασίσει να σε αναλάβω όταν άκουσα ότι έρχεσαι. 301 00:16:05,900 --> 00:16:09,440 Το ήξερα κι εγώ ότι εσύ δεν ήταν εντελώς άχρηστα. 302 00:16:09,440 --> 00:16:11,570 Αλλά δεν το είχα αποδεχτεί. 303 00:16:13,320 --> 00:16:15,070 Αυτή τη στιγμή, με το σύμβολο να έχει φύγει, 304 00:16:15,070 --> 00:16:18,870 οι άνθρωποι δεν θέλουν ένα αμυδρό φως, αλλά ένα εκθαμβωτικό. 305 00:16:21,080 --> 00:16:23,620 Ακόμα κι αν πάει ενάντια στη θέλησή του, 306 00:16:23,620 --> 00:16:26,130 Θα σε κάνω να καταλάβεις ποιος είναι πιο άξιος αυτής της δύναμης αυτή τη στιγμή 307 00:16:26,130 --> 00:16:28,550 με το να δουλέψεις δίπλα στους επαγγελματίες. 308 00:16:30,130 --> 00:16:35,140 Το One For All μεταφέρεται μέσω της βούλησης του χρήστη. 309 00:16:35,140 --> 00:16:39,180 Με πήρε για να με κάνει να τα παρατήσω. 310 00:16:39,180 --> 00:16:42,640 Εγώ, αυτός που διάλεξαν όλοι, 311 00:16:42,640 --> 00:16:45,770 Sir Nighteye, που δεν το δέχεται αυτό, 312 00:16:45,770 --> 00:16:50,150 και Togata, επιλεγμένα από το Nighteye-- 313 00:16:50,150 --> 00:16:52,860 Παρόλο που είμαι αποπροσανατολισμένη από την περίεργη σχέση μας, 314 00:16:52,860 --> 00:16:57,030 ακόμα κι έτσι... ακόμα κι έτσι, εγώ... 315 00:16:57,030 --> 00:16:59,330 Ανυπομονώ να συνεργαστώ μαζί σας. 316 00:17:00,290 --> 00:17:02,500 Βρήκες ένα μέρος για να μελετήσεις τη δουλειά σου! 317 00:17:02,500 --> 00:17:04,040 Αυτό είναι υπέροχο, Deku! 318 00:17:04,040 --> 00:17:05,040 Εκπληκτική επιτυχία! 319 00:17:05,040 --> 00:17:07,210 Συγχαρητήρια, Midoriya. 320 00:17:07,210 --> 00:17:08,710 Ευχαριστώ. 321 00:17:08,460 --> 00:17:11,460 "Tenya Iida - Quirk: Engine" 322 00:17:08,710 --> 00:17:12,010 Ούτε μπορώ να μείνω αδρανής. 323 00:17:12,010 --> 00:17:14,470 Αλλά φίλε, είσαι πραγματικά καταπληκτικός, Midoriya. 324 00:17:14,470 --> 00:17:18,430 Ναι, εννοώ, θα είσαι στο πρακτορείο του Sir Nighteye! 325 00:17:18,430 --> 00:17:20,510 Σας πρότειναν η Togata; 326 00:17:20,510 --> 00:17:22,350 Επιτυχία! 327 00:17:24,560 --> 00:17:30,070 Δεν μπορώ να τους πω ότι μόλις με πήρε να με κάνει να τα παρατήσω One For All... 328 00:17:29,650 --> 00:17:32,570 "Shoto Todoroki - Quirk: Half-Cold, Half-Hot" "Katsuki Bakugo - Quirk: Explosion" 329 00:17:30,070 --> 00:17:32,570 Η απόσταση μεταξύ μας μεγάλωσε ξανά... 330 00:17:32,570 --> 00:17:34,030 Πρέπει να προλάβουμε το συντομότερο δυνατό. 331 00:17:34,650 --> 00:17:37,660 "Ochaco Uraraka - Quirk: Zero Gravity" 332 00:17:34,900 --> 00:17:41,290 Το σχολείο είπε ότι ο Gunhead δεν είχε αρκετοί ασκούμενοι, οπότε δεν μπορώ να πάω εκεί. 333 00:17:40,990 --> 00:17:44,000 "Tsuyu Asui - Quirk: Frog" 334 00:17:41,290 --> 00:17:45,370 Το ίδιο και εδώ. Ήθελα να πάω στο Selkie's αλλά... 335 00:17:45,120 --> 00:17:48,130 "Eijiro Kirishima - Quirk: Hardening" 336 00:17:45,370 --> 00:17:49,500 Τέταρτο είδος όχι ακόμα και σπουδές εργασίας... 337 00:17:49,500 --> 00:17:52,380 Δηλαδή, το κατώφλι τοποθετήθηκε αρκετά ψηλά... 338 00:17:52,380 --> 00:17:56,430 Ναι, μπορούμε να ρωτήσουμε επαγγελματίες μόνο με καλό κομμάτι καταγράφει ποιοι θα δουλέψουν σπουδαστές... 339 00:17:56,430 --> 00:17:57,680 Δεν μπορεί να βοηθηθεί. 340 00:17:57,680 --> 00:18:02,600 Σε αντίθεση με τις πρακτικές, θα είμαστε απευθείας εμπλέκονται, οπότε αν συμβεί κάτι... 341 00:18:02,600 --> 00:18:05,890 Γίνεται πρόβλημα του ποιος είναι υπεύθυνος από την πλευρά των επαγγελματιών. 342 00:18:05,310 --> 00:18:08,310 "Pro Hero - Shota Aizawa - Quirk: Erasure" 343 00:18:05,890 --> 00:18:07,350 Κύριε Aizawa! 344 00:18:07,350 --> 00:18:12,230 Επαγγελματίες που δέχονται φοιτητές και μετά γνωρίζοντας ότι οι κίνδυνοι είναι το πραγματικό πράγμα. 345 00:18:12,230 --> 00:18:13,480 Τοκογιάμι, 346 00:18:12,730 --> 00:18:15,740 "Fumikage Tokoyami - Quirk: Dark Shadow" 347 00:18:13,480 --> 00:18:16,700 you've got an invitation for a work study from one of those real pros. 348 00:18:16,700 --> 00:18:18,990 It's from Hawks, who works in Kyushu. 349 00:18:18,740 --> 00:18:21,490 "Hanta Sero - Quirk: Tape" "Rikido Sato - Quirk: Sugar Rush" "Denki Kaminari - Quirk: Electrification" 350 00:18:18,990 --> 00:18:20,070 Γεράκια;! 351 00:18:20,070 --> 00:18:21,950 Ranked third in the hero ranking?! 352 00:18:21,950 --> 00:18:23,040 Εκπληκτική επιτυχία! 353 00:18:23,040 --> 00:18:24,700 Επιτυχία! 354 00:18:24,700 --> 00:18:27,290 What will you do, Tokoyami? 355 00:18:27,290 --> 00:18:29,000 Δέχομαι με σεβασμό. 356 00:18:29,000 --> 00:18:30,420 Πολύ καλά. 357 00:18:30,420 --> 00:18:33,550 I'll give you the work study paperwork later. 358 00:18:33,550 --> 00:18:36,220 Let me know when you figure out όταν θα πάτε στο Kyushu. 359 00:18:36,220 --> 00:18:38,180 Θα εγκρίνω τις απουσίες σας για εκείνες τις μέρες. 360 00:18:38,180 --> 00:18:40,050 Δεν είναι υπέροχο, Τοκογιάμι; 361 00:18:40,050 --> 00:18:41,470 Είμαι ταπεινά ευχαριστημένος. 362 00:18:41,470 --> 00:18:43,100 Πρέπει να προλάβουμε το συντομότερο δυνατό. 363 00:18:43,100 --> 00:18:44,770 Σταμάτα να το λες αυτό! 364 00:18:44,770 --> 00:18:50,600 Επίσης, Kirishima, Amajiki από οι τρεις μεγάλοι θέλουν να σε δουν. 365 00:18:50,600 --> 00:18:51,940 Θέλει να με δει; 366 00:18:51,940 --> 00:18:55,940 Επίσης, ο Hado θέλει να μιλήσει με τον Uraraka και τον Asui. 367 00:18:55,940 --> 00:18:58,530 Πήγαινε να τους δεις αύριο ή κάτι και ακούστε τα. 368 00:18:58,530 --> 00:18:59,660 Αυτό είναι όλο. 369 00:18:59,660 --> 00:19:02,780 Amajiki... αναρωτιέμαι τι θέλει... 370 00:19:02,780 --> 00:19:05,950 Νομίζεις ότι αφορά τις σπουδές εργασίας; 371 00:19:05,950 --> 00:19:08,710 Αποκλείεται! If so, I'm getting my hopes up. 372 00:19:08,710 --> 00:19:11,210 I can't wait until tomorrow. 373 00:19:11,210 --> 00:19:14,210 I'm going to the third years' dorm right now! 374 00:19:14,210 --> 00:19:16,670 Οτσάκο, πάμε κι εγώ. 375 00:19:16,670 --> 00:19:17,920 Ναι! 376 00:19:18,800 --> 00:19:20,930 --We need to catch up as-- --Σκάσε! 377 00:19:20,930 --> 00:19:23,100 Uraraka and the others sure are lucky. 378 00:19:23,100 --> 00:19:25,430 Ας κάνουμε και εμείς το καλύτερό μας! 379 00:19:25,180 --> 00:19:28,180 "Minoru Mineta - Quirk: Pop Off" 380 00:19:25,430 --> 00:19:27,060 Who cares about work studies? 381 00:19:27,060 --> 00:19:31,770 Even if first years like us go, we'll just be made to run errands and stuff. 382 00:19:31,770 --> 00:19:34,730 Αυτό έγινε at your internship, right? 383 00:19:34,730 --> 00:19:37,690 Don't remind me of my dark past! 384 00:19:39,570 --> 00:19:42,950 Starting tomorrow, I have my work study... 385 00:19:48,950 --> 00:19:52,500 Την επόμενη μέρα, την πρώτη μέρα της εργασιακής μου μελέτης-- 386 00:19:52,500 --> 00:19:55,500 Σήμερα, θα κάνουμε περιπολίες και επιτήρηση. 387 00:19:55,500 --> 00:20:00,220 We'll split up into two groups with me and Bubble Girl, and Mirio and Midoriya. 388 00:20:00,220 --> 00:20:01,380 Επιτήρηση; 389 00:20:01,380 --> 00:20:04,970 Το Nighteye Agency είναι αυτή τη στιγμή εργάζεται σε μια μυστική έρευνα. 390 00:20:04,970 --> 00:20:09,480 Shie Hassaikai είναι α small designated villain group. 391 00:20:09,480 --> 00:20:14,520 Its young head... in other words, το νούμερο δύο, Chisaki, 392 00:20:14,520 --> 00:20:17,360 έχει αρχίσει να δείχνει περίεργες ενέργειες. 393 00:20:17,360 --> 00:20:19,280 Η μάσκα πανώλης του είναι το σήμα κατατεθέν του. 394 00:20:19,280 --> 00:20:21,200 Αυτή η μάσκα είναι τρομακτική! 395 00:20:21,200 --> 00:20:25,450 Αλλά οι καθορισμένες ομάδες κακών είναι υπό την επιτήρηση της αστυνομίας, 396 00:20:25,450 --> 00:20:27,790 έτσι συνήθως φαίνονται αρκετά υπάκουοι. 397 00:20:27,790 --> 00:20:30,540 Είναι επειδή υπήρχε ένας μεγάλος χωρισμός μια φορά στο παρελθόν. 398 00:20:30,540 --> 00:20:35,500 Αλλά αυτός ο τύπος Chisaki αρχίζει να τα ξαναμαζέψουν για κάποιο λόγο. 399 00:20:35,500 --> 00:20:39,090 Πρόσφατα μάλιστα ήρθε σε επαφή με το League of Villains. 400 00:20:39,090 --> 00:20:40,840 Ωστόσο, οι λεπτομέρειες είναι ασαφείς. 401 00:20:40,840 --> 00:20:42,340 The League of Villains...;! 402 00:20:44,640 --> 00:20:49,010 Αλλά δεν καταφέραμε να πάρουμε καμία απόδειξη ότι σχεδιάζει οτιδήποτε εγκληματικό. 403 00:20:49,010 --> 00:20:52,430 Εξαιτίας αυτού, the Hassaikai is a gray close to black, 404 00:20:52,430 --> 00:20:54,600 and we cannot treat them like villains. 405 00:20:55,350 --> 00:20:58,940 Αυτό που αναζητούμε είναι η ουρά τους. 406 00:20:58,940 --> 00:21:01,940 Be careful not to let them suspect anything. 407 00:21:01,940 --> 00:21:03,400 Ναι, κύριε! 408 00:22:45,090 --> 00:22:46,800 Κάποιος, οποιοσδήποτε...! 409 00:22:46,800 --> 00:22:48,300 Παρακαλώ, κάποιος! 410 00:22:48,300 --> 00:22:49,470 Οχι...! 411 00:22:49,470 --> 00:22:51,260 Κάποιος... Οποιοσδήποτε...! 412 00:22:54,100 --> 00:22:56,430 Sorry, that must've hurt. 413 00:22:58,020 --> 00:23:00,900 Αντέχεις; Είσαι καλά; 414 00:23:01,480 --> 00:23:03,730 Τρέμει; Γιατί...; 415 00:23:03,730 --> 00:23:09,360 Τώρα, ξέρεις ότι δεν μπορείς να κυκλοφορήσεις προκαλώντας προβλήματα στους ήρωες. 416 00:23:09,360 --> 00:23:12,620 Η μακρόχρονη εργασιακή μου μελέτη... 417 00:23:13,330 --> 00:23:14,990 Πάμε σπίτι Έρι. 418 00:23:16,370 --> 00:23:17,450 ...είχε αρχίσει. 419 00:23:19,960 --> 00:23:21,960 "Προεπισκόπηση" 420 00:23:20,620 --> 00:23:21,920 Εδώ είναι η προεπισκόπηση! 421 00:23:21,920 --> 00:23:24,380 Το ότι άφησα το χέρι της Έρης... 422 00:23:24,380 --> 00:23:27,720 Τα λόγια του Sir Nighteye 423 00:23:27,720 --> 00:23:30,880 ότι υπάρχει κάποιος περισσότερο άξιος να κληρονομήσει το One For All... 424 00:23:30,880 --> 00:23:32,720 With these uncertain αισθήματα κρυμμένα μέσα μου, 425 00:23:32,720 --> 00:23:35,350 Μαθαίνω μια συγκλονιστική αλήθεια από το All Might... 426 00:23:35,350 --> 00:23:38,640 Το μέλλον του, όπως φαίνεται από το Nighteye, είναι... 427 00:23:38,640 --> 00:23:40,940 Την επόμενη φορά, «Fighting Fate». 428 00:23:40,940 --> 00:23:41,980 Πλάκα κάνεις, σωστά; 429 00:23:41,980 --> 00:23:43,770 Δηλαδή... Γιατί...; 430 00:23:43,770 --> 00:23:46,690 Δεν το θέλω αυτό, Ενδεχομένως! 431 00:23:45,980 --> 00:23:51,540 "Next time: Fighting Fate" 432 00:23:46,690 --> 00:23:49,070 Go beyond! 433 00:23:49,070 --> 00:23:51,250 Plus Ultra!